Hos 8:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 8:2 לִי יִזְעָקוּ אֱלֹהַי יְֽדַעֲנוּךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Hos 8:2 ἐμὲ κεκράξονται ὁ θεός ἐγνώκαμέν σε
ELB Hos 8:2 Sie schreien zu mir um Hilfe: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel!
ELO Hos 8:2 Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel! ...
LUO Hos 8:2 Dann werden sie zu mir schreien +02199 (+08799): Du bist mein Gott +0430; wir, Israel +03478, kennen +03045 (+08804) dich!
SCH Hos 8:2 Zu mir werden sie schreien: Du bist mein Gott; wir Israeliten kennen dich!
PFL Hos 8:2 Zu Mir werden sie schreien: "Mein Elohim, Dich haben wir erkannt, wir Israel."
TUR Hos 8:2 Sie schrein zu mir: ‚Mein Gott!‘ Wir kennen dich, Jisrael!
Vers davor: Hos 8:1 --- Vers danach: Hos 8:3
Zur Kapitelebene Hos 8
Zum Kontext: Hos 8.
