Hos 8:3
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 8:3 זָנַח יִשְׂרָאֵל טֹוב אֹויֵב יִרְדְּֽפֹו׃
Übersetzungen
SEP Hos 8:3 ὅτι Ισραηλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά ἐχθρὸν κατεδίωξαν
ELB Hos 8:3 Doch Israel hat das Gute verworfen: der Feind jage ihm nach!
ELO Hos 8:3 Israel hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!
LUO Hos 8:3 Israel +03478 verwirft +02186 (+08804) das Gute +02896; darum muß sie der Feind +0341 (+08802) verfolgen +07291 (+08799).
SCH Hos 8:3 Israel hat das Gute von sich gestoßen; jetzt soll es der Feind verfolgen!
PFL Hos 8:3 Abgestoßen hat Israel Gutes; der Feind wird es verfolgen.
TUR Hos 8:3 Verworfen hat das Gute Jisrael; jag es der Feind!
Vers davor: Hos 8:2 --- Vers danach: Hos 8:4
Zur Kapitelebene Hos 8
Zum Kontext: Hos 8.
