Hi 40:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:26 הֲתָשִׂים אַגְמֹון בְּאַפֹּו וּבְחֹוחַ תִּקֹּוב לֶֽחֱיֹו׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:26 εἰ δήσεις κρίκον ἐν τῷ μυκτῆρι αὐτοῦ ψελίῳ δὲ τρυπήσεις τὸ χεῖλος αὐτοῦ
ELB Hi 40:26 Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen und mit einem Dorn seine Kinnlade durchbohren ?
ELO Hi 40:26 Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?
LUO Hi 40:26 Kannst du ihm eine Angel +0100 in die Nase +0639 legen +07760 (+08799) und mit einem Stachel +02336 ihm die Backen +03895 durchbohren +05344 (+08799)?
SCH Hi 40:26 Kannst du einen Ring an seine Nase legen und einen Haken durch seine Kinnbacken stoßen?
HSA Hi 40:26 Kannst du eine Binsenschnur durch seine Nase ziehen und mit einem Haken seine Kinnlade durchbohren?
PFL Hi 40:26 Wirst du ein Binsenrohr in seine Nase stecken und mit einem Dorn durchboren seine Kinnbacke?
TUR Hi 40:26 Den Haken ihm an seine Schnauze legen, ihm mit dem Dorn die Backe lochen?
Vers davor: Hi 40:25 --- Vers danach: Hi 40:27
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
