Hi 38:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:27 לְהַשְׂבִּיעַ שֹׁאָה וּמְשֹׁאָה וּלְהַצְמִיחַ מֹצָא דֶֽשֶׁא׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:27 τοῦ χορτάσαι ἄβατον καὶ ἀοίκητον καὶ τοῦ ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον χλόης
ELB Hi 38:27 um zu sättigen die Öde und Verödung und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des frischen Grases ?
ELO Hi 38:27 um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases?
LUO Hi 38:27 daß er füllt +07646 (+08687) die Einöde +07722 und Wildnis +04875 und macht das Gras +04161 +01877 wächst +06779 (+08687)?
SCH Hi 38:27 um zu sättigen die Einöde und Wildnis, damit das junge Grün gedeihen kann?
HSA Hi 38:27 um Öde und Wildnis zu sättigen (oder: reichlich zu tränken) und um frisches Gras sprießen zu lassen?
PFL Hi 38:27 zu sättigen Öde und Einöde, und sprossen zu lassen den Fundort des Grünen.
TUR Hi 38:27 um Graun und Grausen sattzutränken, zum Wachstum lockend Frühlingsgrases Trieb?
Vers davor: Hi 38:26 --- Vers danach: Hi 38:28
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
