Hi 33:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:22 וַתִּקְרַב לַשַּׁחַת נַפְשֹׁו וְחַיָּתֹו לַֽמְמִתִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:22 ἤγγισεν δὲ εἰς θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἡ δὲ ζωὴ αὐτοῦ ἐν ᾅδῃ
ELB Hi 33:22 Und seine Seele nähert sich der Grube und sein Leben den Todesboten.
ELO Hi 33:22 und seine Seele nähert sich der Grube, und sein Leben den Würgern.
LUO Hi 33:22 daß seine Seele +05315 naht +07126 (+08799) zum Verderben +07845 und sein Leben +02416 zu den Toten +04191 (+08688).
SCH Hi 33:22 seine Seele naht sich der Grube und sein Leben den Todesmächten.
HSA Hi 33:22 und seine Seele nähert sich der Grube und sein Leben den Todesboten (Todesmächten oder Todesengeln).
PFL Hi 33:22 Und es naht sich der Grube seine Seele und sein Leben den Würgeengeln.
TUR Hi 33:22 Und kommet seine Seele nach dem Grabe, das Leben ihm zu Todesbringern -
Vers davor: Hi 33:21 --- Vers danach: Hi 33:23
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
