Hi 26:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 26:13 בְּרוּחֹו שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹֽלֲלָה יָדֹו נָחָשׁ בָּרִֽיחַ׃
Übersetzungen
SEP Hi 26:13 κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν προστάγματι δὲ ἐθανάτωσεν δράκοντα ἀποστάτην
ELB Hi 26:13 Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand hat die schnelle Schlange durchbohrt.
ELO Hi 26:13 Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen.
KAT Hi 26:13 Durch Seinen Geist hat Er die Himmel geziert. Wehen litt Seine Hand um die flüchtige Schlange.
LUO Hi 26:13 Am Himmel +08064 wird's schön +08235 (+08765) durch seinen Wind +07307, und seine Hand +03027 durchbohrt +02342 (+08790) die flüchtige +01281 Schlange +05175.
SCH Hi 26:13 Durch seinen Hauch wird der Himmel klar, mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.
HSA Hi 26:13 Durch Seinen Hauch werden die Himmel heiter, durchbohrt hat Seine Hand die flüchtige Schlange.
PFL Hi 26:13 Durch Seinen Geisthauch wird der Himmel Heiterkeit; es durchbohrt Seine Hand die flüchtige Meerschlange.
TUR Hi 26:13 Durch seinen Sturmwind ward ein Netz am Himmel und seine Hand erschlug den ausgestreckten Drachen.
Vers davor: Hi 26:12 --- Vers danach: Hi 26:14
Zur Kapitelebene Hi 26
Zum Kontext Hi 26.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 26:1-14 (H.Schumacher)
