Hes 16:62
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:62 וַהֲקִימֹותִי אֲנִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וְיָדַעַתְּ כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:62 καὶ ἀναστήσω ἐγὼ τὴν διαθήκην μου μετὰ σοῦ καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος
ELB Hes 16:62 Und ich selbst werde meinen Bund mit dir aufrichten, und du wirst erkennen, daß ich der HERR bin:
ELO Hes 16:62 Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, daß ich Jehova bin:
LUO Hes 16:62 Sondern ich will meinen Bund +01285 mit dir aufrichten +06965 (+08689), daß du erfahren sollst +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 sei,
SCH Hes 16:62 Aber ich will meinen Bund mit dir aufrichten, und du sollst erfahren, daß ich der HERR bin,
TUR Hes 16:62 Dann errichte ich meinen Bund mit dir, und du sollst erkennen, dass ich der Ewige bin,
Vers davor: Hes 16:61 --- Vers danach: Hes 16:63
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
