Hes 16:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:11 וָאֶעְדֵּךְ עֶדִי וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל־יָדַיִךְ וְרָבִיד עַל־גְּרֹונֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:11 καὶ ἐκόσμησά σε κόσμῳ καὶ περιέθηκα ψέλια περὶ τὰς χεῖράς σου καὶ κάθεμα περὶ τὸν τράχηλόν σου
ELB Hes 16:11 Und ich schmückte dich mit Schmuck: ich legte Spangen um deine Handgelenke und eine Kette um deinen Hals,
ELO Hes 16:11 und ich schmückte dich mit Schmuck: Ich legte Armringe an deine Hände und eine Kette um deinen Hals,
LUO Hes 16:11 und zierte +05710 (+08799) dich mit Kleinoden +05716 und legte +05414 (+08799) dir Geschmeide +06781 an deine Arme +03027 und Kettlein +07242 an deinen Hals +01627
SCH Hes 16:11 Ich zierte dich mit köstlichem Schmuck; ich legte dir Spangen an die Arme und eine Kette um deinen Hals;
TUR Hes 16:11 zierte dich mit Zierrat, gab Spangen an deine Arme und eine Kette um deinen Hals,
Vers davor: Hes 16:10 --- Vers danach: Hes 16:12
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
