Hes 16:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:12 וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵֽׁךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:12 καὶ ἔδωκα ἐνώτιον περὶ τὸν μυκτῆρά σου καὶ τροχίσκους ἐπὶ τὰ ὦτά σου καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου
ELB Hes 16:12 und ich legte einen Reif an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte eine prachtvolle Krone auf deinen Kopf.
ELO Hes 16:12 und legte einen Reif in deine Nase und Ringe in deine Ohren, und setzte eine Prachtkrone auf dein Haupt.
LUO Hes 16:12 und gab dir +05414 (+08799) ein Haarband +05141 an deine Stirn +0639 und Ohrenringe +05694 an deine Ohren +0241 und eine schöne +08597 Krone +05850 auf dein Haupt +07218.
SCH Hes 16:12 ich legte einen Ring an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte dir eine Ehrenkrone auf das Haupt.
TUR Hes 16:12 tat einen Reif an deine Nase, Ringe an deine Ohren und ein prächtig Diadem auf dein Haupt.
Vers davor: Hes 16:11 --- Vers danach: Hes 16:13
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
