Eph 5:32
Vers davor: Eph 5:31 --- Vers danach: Eph 5:33 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 5 | 👉 Zum Kontext Eph 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Eph 5:32 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν
REC Eph 5:32 Τὸ +3588 μυστήριον +3466 τοῦτο +5124 μέγα +3173 ἐστὶν +2076, ἐγὼ +1473 δὲ +1161 λέγω +3004 εἰς +1519 Χριστὸν +5547 καὶ +2532 εἰς +1519 τὴν +3588 ἐκκλησίαν +1577.
Übersetzungen
ELB Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß, ich aber deute es auf Christus und die Gemeinde.
KNT Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß, ich aber deute es auf Christus und auf die herausgerufene Gemeinde.
ELO Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß; ich aber sage es in Bezug auf Christum und auf die Versammlung.
LUO Eph 5:32 Das +5124 Geheimnis +3466 ist +2076 (+5748) groß +3173; ich +1473 sage +3004 (+5719) aber +1161 von +1519 Christo +5547 und +2532 der +1519 Gemeinde +1577.
PFL Eph 5:32 Denn dieses Geheimnis ist groß; ich aber rede es auf Den Gesalbten und die herausgerufene Gemeine.
SCH Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß, ich aber deute es auf Christus und auf die Gemeinde.
MNT Eph 5:32 Dieses Geheimnis +3466 ist groß +3173; ich aber sage +3004 (es) auf Christos +5547 und auf die Kirche +1577 (hin).
HSN Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß; ich aber deute es75 auf Christus und auf die Gemeinde.
WEN Eph 5:32 Dieses Geheimnis ist groß, ich aber sage es Christus und die Versammlung betreffend.
Vers davor: Eph 5:31 --- Vers danach: Eph 5:33
Zur Kapitelebene Eph 5
Zum Kontext Eph 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
75 w. sage es im Hinblick