Eirēnē

Allgemeine Information

Begriffsinformationen

• Elberfelder-Übersetzung: Friede
• Griechische Zeichen: ειρηνη
• Strong-Nummer: g-1515
• Zahlenwert: §
• Anzahl Vorkommen: °92 (bk)
• DaBhaR-Übersetzung: °Friede
• Weitere Übersetzungen: -
• Ursprung / Wurzeln: -
• Wortverwandtschaft: -

Biblische Kontextinformationen

Biblisches Symbol für

§Wort Kurze Erklärung mit Bibelstelle

Aussagen in Verbindung mit Fragen und anderen Begriffen

* Ursprung / Grundlage

• Ältere Übersetzung: Eirene bedeutet "man spricht wieder miteinander" (Quelle: Adolf Heller (1895-1973) Tonbandaufnahmen)
  

* Eigenschaften

• Friede ist eine Gesinnung des Geistes und gehört zu der Frucht des Geistes (Röm 8:6 / Gal 5:22).
• Der Friede Gottes ist nicht einfach ein erhabenes Gefühl, sondern eine Macht, die über allem Denken steht. Wenn man bedenkt, dass das Denken der Ursprung aller Werke ist, dann können wir nur ein klein wenig erahnen, wie mächtig der Friede Gottes ist.

* Zuordnung

• Röm 14:17 - Friede gehört zur Regentschaft Gottes.

* Funktionen

• Frieden ist im Hebräischen begrifflich mit „Erstatten“ eng verwandt. Daraus darf man folgern, dass der Friede auch die Folge von Erstattung ist (wok s 379).

* Grusswort

• Friede euch: "Schalom" ist der Gruss eines jeden Juden.

* Auswirkungen

• DBR Phil 4:7 - Und der Friede des Gottes, der überhabene allem Denken, wird eure Herzen und eure Gedanken bewachen in ChRISTOo JESuU.
• Wahrer Friede hat nur der, der die Worte der Gnade empfangen durfte. Nur der Friede Gottes kann unsere Herzen und unsere Gedanken in richtiger Weise bewahren (Phil 4:7).

* In Verbindung mit Personen

• Eph 2:14 - Christus ist der Friede in Person.
• Gal 1 :3 - Bleibender Friede und höchste Gnade kommt nur von unserem Gott-Vater und dem Herrn Jesus Christus.