Dan 11:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 11:1 וַאֲנִי בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי עָמְדִי לְמַחֲזִיק וּלְמָעֹוז לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Dan 11:1 καὶ ἐγὼ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου ἔστην εἰς κράτος καὶ ἰσχύν
ELB Dan 11:1 Und ich - im ersten Jahr des Meders Darius war es meine Aufgabe, ihm Helfer und Schutz zu sein.
ELO Dan 11:1 Und auch ich stand im ersten Jahre Darius', des Meders, ihm bei als Helfer und Schutz.
LUO Dan 11:1 Denn ich stand +05977 ihm bei im ersten +0259 Jahr +08141 des Darius +01867, des Meders +04075, daß ich ihm hülfe +04581 und ihn stärkte +02388 (+08688).
SCH Dan 11:1 Auch ich stand ihm im ersten Jahre Darius' des Meders bei, um ihn zu stärken und ihm zu helfen.
KAT Dan 11:1 Und ich stand ihm im Jahr eins des Meders Darius bei, um ihn standhaft zu machen und zu stärken.
PFL Dan 11:1 Auch ich - im 1. Jahr des Meders Darius, war mein Beistehen, zu stärken ihn und als Zuflucht für ihn.
TUR Dan 11:1 Und ich, ich stand im ersten Jahr Darjaweschs, des Madäers (Meders), ihm zu Stütze und Zuflucht,
Vers davor: Dan 10:21 --- Vers danach: Dan 11:2
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.
