Böse
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0205
און ('âven) – 72x
Frevel (34x), Unheil (22x), Ungerechtigkeit (2x), [?] (2x), Abgötterei (1x), [u.a.]
📌 H +0873
בּאוּשׁ (bi'ûsh) – 1x
böse (1x)
📌 H +01681
דּבּה (dibbâh) – 9x
Verleumdung (3x), böses Gerücht (2x), Gerücht (1x), Geschwätz (1x), Nachrede (1x), [u.a.]
📌 H +02154
זמּה זמּה (zimmâh zammâh) – 29x
Schandtat (19x), [?] (2x), böse Absicht (1x), böser Plan (1x), lasterhaft (1x), [u.a.]
📌 H +07451
רעה רע (ra‛ râ‛âh) – 670x
Böses (186x), böse (173x), Unglück (143x), Bosheit (58x), [?] (32x), [u.a.]
📌 H [[+07455q§
רע (rôa‛) – 18x
Bosheit (10x), Schlechtigkeit (5x), Hässlichkeit (1x), traurig (1x), Traurigkeit (1x)
📌 H +07489
רעע (râ‛a‛) – 83x
Übeltäter (17x), [?] (16x), Böses tun (11x), tun (3x), Übles tun (3x), [u.a.]
📌 H +07562
רשׁע (resha‛) – 29x
Gottlosigkeit (23x), Bosheit (2x), boshaft (1x), gottlos (1x), Gottloser (1x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1426
δυσφημία (dusphēmia) – 2x
böses Gerücht (1x), gelästert werden (1x)
📌 G +2549
κακία (kakia) – 11x
Bosheit (8x), Schlechtigkeit (2x), Übel (1x)
📌 G +2554
κακοποιέω (kakopoieō) – 5x
Böses tun (4x), [?] (1x)
📌 G +2556
κακός (kakos) – 49x
böse (44x), übel (2x), schlecht (1x), schlimm (1x), Übeltäter (1x)
📌 G +2559
κακόω (kakoō) – 7x
Böses antun (2x), misshandeln (2x), [?] (2x), erbittern (1x)
📌 G +4189
πονηρία (ponēria) – 7x
Bosheit (6x), Schlechtigkeit (1x)
📌 G +4190
πονηρός (ponēros) – 75x
böse (45x), Böses (26x), schlecht (2x), schlimm (1x), [?] (1x)
📌 G +4191
πονηρότερος (ponēroteros) – 2x
böse (2x)
📌 G +4468
ῥᾳδιουργία (rhadiourgia) – 1x
Bosheit (1x)
📌 G +5337
φαῦλος (phaulos) – 6x
Böses (3x), schlecht (1x), Schlechtes (1x), [?] (1x)
Verwandte Themen
📕 Das Gleichnis vom treuen und untreuen Knecht (D. Muhl)
📕 Führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen - Mt 6:13 (D. Muhl)
📕 Fuchs = ein Symbol für Hinterlist, Bosheit (A. Heller)
📕 Galle = ein Symbol für Bitterkeit, Unrecht, Gift (A. Heller)
📕 Unkraut = ein Symbol für Satanskinder, Fluch (A. Heller)
📕 Hat Gott das Böse gewollt? (A. Fuhr)
📕 Das Eindringen des Bösen (1Mo 3) (Prof. E. F. Ströter)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 1 (D. Muhl)
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 2 (D. Muhl)
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 3 (D. Muhl)
🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄