Am 6:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Am 6:9 וְהָיָה אִם־יִוָּתְרוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים בְּבַיִת אֶחָד וָמֵֽתוּ׃
Übersetzungen
SEP Am 6:9 καὶ ἔσται ἐὰν ὑπολειφθῶσιν δέκα ἄνδρες ἐν οἰκίᾳ μιᾷ καὶ ἀποθανοῦνται καὶ ὑπολειφθήσονται οἱ κατάλοιποι
ELB Am 6:9 Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem einzigen Haus übrigbleiben, sie müssen doch sterben.
ehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.
LUO Am 6:9 Und +01961 (+08804) wenngleich +0518 zehn +06235 Männer +0582 in einem +0259 Hause +01004 übrigbleiben +03498 (+08735), sollen sie doch sterben +04191 (+08804),
SCH Am 6:9 Und wenn gleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so sollen sie sterben.
PFL Am 6:9 Und es geschieht, wenn übriggelassen werden zehn Leute in einem Hause, sie sterben.
TUR Am 6:9 Und es wird sein, wenn zehn Menschen übrigbleiben in einem Haus, so werden sie sterben.
Vers davor: Am 6:8 --- Vers danach: Am 6:10
Zur Kapitelebene Am 6
Zum Kontext: Am 6.
