5Mo 5:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 5:4 פָּנִים בְּפָנִים דִּבֶּר יְהוָה עִמָּכֶם בָּהָר מִתֹּוךְ הָאֵֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 5:4 πρόσωπον κατὰ πρόσωπον ἐλάλησεν κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός
ELB 5Mo 5:4 Von Angesicht zu Angesicht hat der HERR auf dem Berg mitten aus dem Feuer mit euch geredet -
ELO 5Mo 5:4 Von Angesicht zu Angesicht hat Jehova auf dem Berge, mitten aus dem Feuer, mit euch geredet-
LUO 5Mo 5:4 Er +03068 +00 hat +03068 von Angesicht +06440 zu Angesicht +06440 mit euch aus +08432 dem Feuer +0784 auf dem Berge +02022 geredet +01696 (+08765).
SCH 5Mo 5:4 Von Angesicht zu Angesicht hat der HERR auf dem Berge aus dem Feuer heraus mit euch geredet.
PFL 5Mo 5:4 Angesicht zu Angesicht hat Jehova geredet mit euch auf dem Berge mitten aus dem Feuer,
TUR 5Mo 5:4 Angesicht zu Angesicht hat der Ewige mit euch gesprochen auf dem Berg, mitten aus dem Feuer -
Vers davor: 5Mo 5:3 --- Vers danach: 5Mo 5:5
Zur Kapitelebene 5Mo 5
Zum Kontext: 5Mo 5.
