5Mo 32:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:19 וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:19 καὶ εἶδεν κύριος καὶ ἐζήλωσεν καὶ παρωξύνθη δ ὀργὴν υἱῶν αὐτοῦ καὶ θυγατέρων
ELB 5Mo 32:19 Und der HERR sah es und verwarf sie aus Unwillen über seine Söhne und seine Töchter.
ELO 5Mo 32:19 Und Jehova sah es und verwarf sie, vor Unwillen über seine Söhne und seine Töchter.
LUO 5Mo 32:19 Und da es der HERR +03068 sah +07200 (+08799), ward er +05006 (+08799) zornig +03708 über seine Söhne +01121 und Töchter +01323,
SCH 5Mo 32:19 Als der Herr es sah, verwarf er sie, weil ihn seine Söhne und seine Töchter erzürnt haben.
TUR 5Mo 32:19 Das sah der Ewge und verwarf, gekränkt durch seine Söhne, seine Töchter.
Vers davor: 5Mo 32:18 --- Vers danach: 5Mo 32:20
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
