5Mo 32:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:18 צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:18 θεὸν τὸν γεννήσαντά σε ἐγκατέλιπες καὶ ἐπελάθου θεοῦ τοῦ τρέφοντός σε
ELB 5Mo 32:18 Den Felsen, der dich gezeugt, täuschtest du und vergaßest den Gott, der dich geboren.
ELO 5Mo 32:18 Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.
LUO 5Mo 32:18 Deinen Fels +06697, der dich gezeugt hat +03205 (+08804), hast du aus der Acht gelassen +07911 (+08799) und hast vergessen +07876 (+08799) Gottes +0410, der dich gemacht hat +02342 (+08789).
SCH 5Mo 32:18 Den Fels, der dich gezeugt hat, ließest du außer acht; und du vergaßest des Gottes, der dich gemacht hat.
TUR 5Mo 32:18 Den Hort, der dich gezeugt, hast du verlassen, und hast den Gott vergessen, der dich schuf.
Vers davor: 5Mo 32:17 --- Vers danach: 5Mo 32:19
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
