5Mo 32:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:16 יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:16 παρώξυνάν με ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν ἐξεπίκρανάν με
ELB 5Mo 32:16 Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde [Götter], durch Greuel kränkten sie ihn.
ELO 5Mo 32:16 Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, durch Greuel erbitterten sie ihn.
LUO 5Mo 32:16 und hat ihn zum Eifer gereizt +07065 (+08686) durch fremde +02114 (+08801) Götter; durch Greuel +08441 hat er ihn erzürnt +03707 (+08686).
SCH 5Mo 32:16 Sie erregten seine Eifersucht durch fremde Götter; durch Greuel erzürnten sie ihn.
TUR 5Mo 32:16 Sie reizten ihn durch Fremde, durch Gräuel kränkten sie ihn.
Vers davor: 5Mo 32:15 --- Vers danach: 5Mo 32:17
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext 5Mo 32.
