5Mo 31:1

Grundtext

MAS 5Mo 31:1 וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 31:1 καὶ συνετέλεσεν Μωυσῆς λαλῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ

ELB 5Mo 31:1 Und Mose ging hin und redete diese Worte zu ganz Israel.
ELO 5Mo 31:1 Und Mose ging hin und redete diese Worte zu dem ganzen Israel.
LUO 5Mo 31:1 Und Mose +04872 ging +03212 (+08799) hin und redete +01696 (+08762) diese Worte +01697 mit dem ganzen Israel +03478
SCH 5Mo 31:1 Und Mose ging hin und redete diese Worte zu ganz Israel und sprach zu ihnen:
TUR 5Mo 31:1 Dann ging Mosche hin und redete diese Worte zu ganz Jisrael.

Vers davor: 5Mo 30:20 --- Vers danach: 5Mo 31:2
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch