5Mo 23:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 23:9 בָּנִים אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּ לָהֶם דֹּור שְׁלִישִׁי יָבֹא לָהֶם בִּקְהַל יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 23:9 υἱοὶ ἐὰν γενηθῶσιν αὐτοῖς γενεὰ τρίτη εἰσελεύσονται εἰς ἐκκλησίαν κυρίου
ELB 5Mo 23:9 Kinder, die ihnen geboren werden, dürfen von ihnen in der dritten Generation in die Versammlung des HERRN kommen.
ELO 5Mo 23:9 Kinder, die ihnen im dritten Geschlecht geboren werden, mögen von ihnen in die Versammlung Jehovas kommen.
LUO 5Mo 23:9 Die Kinder +01121, die sie im dritten +07992 Glied +01755 zeugen +03205 (+08735), sollen in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799).
SCH 5Mo 23:9 Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, mögen in die Gemeinde des HERRN kommen.
PFL 5Mo 23:9 Söhne, die ihnen geboren werden im dritten Geschlecht, dies darf von ihnen kommen in die Volksgemeinde Jehovas.
TUR 5Mo 23:9 Kinder, die ihnen geboren werden, das dritte Geschlecht, darf von ihnen in die Volksschar des Ewigen kommen.
Vers davor: 5Mo 23:8 --- Vers danach: 5Mo 23:10
Zur Kapitelebene 5Mo 23
Zum Kontext: 5Mo 23.
