5Mo 23:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 23:10 כִּֽי־תֵצֵא מַחֲנֶה עַל־אֹיְבֶיךָ וְנִשְׁמַרְתָּ מִכֹּל דָּבָר רָֽע׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 23:10 ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς παρεμβαλεῖν ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου καὶ φυλάξῃ ἀπὸ παντὸς ῥήματος πονηροῦ
ELB 5Mo 23:10 Wenn du gegen deine Feinde ins Kriegslager ausziehst, dann sollst du dich vor allem Bösen hüten:
ELO 5Mo 23:10 Wenn du wider deine Feinde ins Lager ausziehst, so sollst du dich vor allem Bösen hüten:
LUO 5Mo 23:10 Wenn du ausziehst wider +0341 +00 deine Feinde +0341 (+08802) und ein Lager +04264 aufschlägst +03318 (+08799), so hüte dich +08104 (+08738) vor allem +07451 Bösen +01697.
SCH 5Mo 23:10 Wenn du im Heerlager wider deine Feinde ausziehst, so hüte dich vor allem Bösen.
PFL 5Mo 23:10 Wenn du ausziehen wirst ins Lager wider deine Feinde, so nimmst du dich in Acht vor aller bösen Sache.
TUR 5Mo 23:10 Wenn du in ein Lager ausrückst gegen deine Feinde, so hüte dich vor allem Bösen.
Vers davor: 5Mo 23:9 --- Vers danach: 5Mo 23:11
Zur Kapitelebene 5Mo 23
Zum Kontext: 5Mo 23.
