5Mo 16:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 16:9 שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר־לָךְ מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר שִׁבְעָה שָׁבֻעֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 16:9 ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἀρξαμένου σου δρέπανον ἐπ᾽ ἀμητὸν ἄρξῃ ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ ἑβδομάδας
ELB 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir abzählen. Von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat [zu legen], sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.
ELO 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir zählen; von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.
LUO 5Mo 16:9 Sieben +07651 Wochen +07620 +07620 sollst +07651 du dir zählen +05608 (+08799), und anheben +02490 (+08687) zu zählen +05608 (+08800), wenn man anfängt +02490 (+08686) mit der Sichel +02770 in der Saat +07054.
SCH 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir abzählen; wenn man anfängt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anheben, die sieben Wochen zu zählen.
PFL 5Mo 16:9 Sieben Wochen wirst du dir zählen; vom Anheben der Sichel am Getreidehalmstand wirst du anheben zu zählen sieben Wochen.
TUR 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir zählen; vom "Anheben der Sichel am Getreidestand" sollst du beginnen, sieben Wochen zu zählen.
Vers davor: 5Mo 16:8 --- Vers danach: 5Mo 16:10
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.
