5Mo 16:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 16:21 לֹֽא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 16:21 οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος πᾶν ξύλον παρὰ τὸ θυσιαστήριον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὃ ποιήσεις σεαυτῷ
ELB 5Mo 16:21 Du sollst dir keine Aschera pflanzen, irgendein Holz neben dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machen wirst.
ELO 5Mo 16:21 Du sollst dir keine Aschera pflanzen, irgend ein Holz neben dem Altar Jehovas, deines Gottes, den du dir machen wirst.
LUO 5Mo 16:21 Du sollst keinen Hain +0842 von Bäumen +06086 pflanzen +05193 (+08799) bei +0681 dem Altar +04196 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, den du dir machst +06213 (+08799).
SCH 5Mo 16:21 Du sollst dir kein Astartenbild von irgendwelchem Holz aufstellen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst,
PFL 5Mo 16:21 Nicht wirst du Pflanzen dir einen Ascherabaum irgendwelcher Holzart bei dem Altar Jehovas, deines Gottes, den du dir machen wirst;
TUR 5Mo 16:21 Du sollst dir keinen Weihbaum, keinerlei Baum pflanzen neben dem Altar des Ewigen, deines Gottes, den du dir errichten wirst;
Vers davor: 5Mo 16:20 --- Vers danach: 5Mo 16:22
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.
