5Mo 16:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 16:20 צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּֽחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָֽךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 16:20 δικαίως τὸ δίκαιον διώξῃ ἵνα ζῆτε καὶ εἰσελθόντες κληρονομήσητε τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι
ELB 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit und nur der Gerechtigkeit sollst du nachjagen, damit du lebst und das Land in Besitz nimmst, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
ELO 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, der Gerechtigkeit sollst du nachjagen, auf daß du lebest und das Land besitzest, welches Jehova, dein Gott, dir gibt.
LUO 5Mo 16:20 Was recht ist +06664, dem +06664 sollst du nachjagen +07291 (+08799), auf daß du leben +02421 (+08799) und einehmen +03423 (+08804) mögest das Land +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802).
SCH 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, ja der Gerechtigkeit jage nach, daß du leben und das Land besitzen mögest, das der HERR, dein Gott, dir geben wird.
PFL 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, Gerechtigkeit wirst du nachjagen, auf dass du lebest und erblich behaltest das Land, das Jehova, dein Gott, dir gibt.
TUR 5Mo 16:20 Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, ihr sollst du nachgehn, auf dass du lebst und das Land in Besitz nimmst, das der Ewige, dein Gott, dir gibt.
Vers davor: 5Mo 16:19 --- Vers danach: 5Mo 16:21
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.
