5Mo 14:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 14:28 מִקְצֵה שָׁלֹשׁ שָׁנִים תֹּוצִיא אֶת־כָּל־מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 14:28 μετὰ τρία ἔτη ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιδέκατον τῶν γενημάτων σου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου
ELB 5Mo 14:28 Am Ende von drei Jahren sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrages von jenem Jahr aussondern und ihn in deinen Toren niederlegen.
ELO 5Mo 14:28 Am Ende von drei Jahren sollst du allen Zehnten deines Ertrages in jenem Jahre aussondern und ihn in deinen Toren niederlegen;
LUO 5Mo 14:28 Alle +07097 drei +07969 Jahre +08141 sollst du aussondern +03318 (+08686) den Zehnten +04643 deines Ertrages +08393 desselben Jahrs +08141 und sollst's lassen +03240 (+08689) in deinem Tor +08179.
SCH 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrages von jenem Jahre aussondern und es in deinen Toren lassen.
PFL 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren wirst du ausscheiden den ganzen Zehnten deines Einkommens in diesem Jahr und du legst ihn nieder in deinen Toren:
TUR 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren sollst du ausscheiden den ganzen Zehnten deines Ertrags von diesem Jahr und ihn in deinen Toren niederlegen.
Vers davor: 5Mo 14:27 --- Vers danach: 5Mo 14:29
Zur Kapitelebene 5Mo 14
Zum Kontext: 5Mo 14.
