2Thes 2:12

Vers davor: 2Thes 2:11 danach: 2Thes 2:13 | 👉 Zur Kapitelebene 2Thes 2 | 👉 Zum Kontext 2Thes 2.

Grundtexte

GNT 2Thes 2:12 ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ
REC 2Thes 2:12 ἵνα +2443 κριθῶσι +2919 πάντες +3956 οἱ +3588 μὴ +3361 πιστεύσαντες +4100 τῇ +3588 ἀληθείᾳ +225, ἀλλ +235 εὐδοκήσαντες +2106 ἐν +1722 τῇ +3588 ἀδικίᾳ +93.

Übersetzungen

ELB 2Thes 2:12 damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
KNT 2Thes 2:12 auf daß alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht glauben, sondern an der Ungerechtigkeit ihre Lust haben.
ELO 2Thes 2:12 auf daß alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
LUO 2Thes 2:12 auf daß +2443 gerichtet werden +2919 (+5686) alle +3956, die +3588 der Wahrheit +225 nicht +3361 glauben +4100 (+5660), sondern +235 haben Lust +2106 (+5660) an +1722 der Ungerechtigkeit +93.
PFL 2Thes 2:12 damit gerichtet werden alle, die nicht glauben wollten der Wahrheit, sondern Wohlgefallen faßten zu der Ungerechtigkeit.
SCH 2Thes 2:12 damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen an der Ungerechtigkeit gehabt haben.
MNT 2Thes 2:12 damit gerichtet +2919 werden alle nicht Glaubenden +4100 der Wahrheit, +225 sondern die Wohlgefallen +2106 hatten +2106 an der Ungerechtigkeit. +93
HSN 2Thes 2:12 damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
WEN 2Thes 2:12 auf dass alle gerichtet werden die der Wahrheit nicht glauben, sondern Wohlgefallen finden an der Ungerechtigkeit.

Vers davor: 2Thes 2:11 danach: 2Thes 2:13
Zur Kapitelebene 2Thes 2
Zum Kontext 2Thes 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wann kommt der Antichrist? (2Thes 2:1-12) (Th. Böhmerle) <br/