2Sam 22:5

Grundtext

MAS 2Sam 22:5 כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻֽנִי׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 22:5 ὅτι περιέσχον με συντριμμοὶ θανάτου χείμαρροι ἀνομίας ἐθάμβησάν με

ELB 2Sam 22:5 Denn mich umfingen die Wogen des Todes, Bäche des Verderbens erschreckten mich.
ELO 2Sam 22:5 Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme Belials erschreckten mich;
LUO 2Sam 22:5 +03588 Es hatten mich umfangen +0661 (+08804) die Schmerzen +04867 des Todes +04194, und die Bäche +05158 des Verderbens +01100 erschreckten +01204 (+08762) mich.
SCH 2Sam 22:5 Todeswehen umfingen mich, Bäche Belials schreckten mich;
TUR 2Sam 22:5 Denn mich umschwemmen Todesbrandungen, die Flüsse schreckten mich des Nimmerseins.

Vers davor: 2Sam 22:4 --- Vers danach: 2Sam 22:6
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Strom = ein Symbol für Fluches- oder Segensvermittlung (A. Heller)