2Mo 6:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 6:11 בֹּא דַבֵּר אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וִֽישַׁלַּח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 6:11 εἴσελθε λάλησον Φαραω βασιλεῖ Αἰγύπτου ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ
ELB 2Mo 6:11 Geh hinein, sage dem Pharao, dem König von Ägypten, er soll die Söhne Israel aus seinem Land ziehen lassen!
ELO 2Mo 6:11 Gehe hinein, rede zu dem Pharao, dem Könige von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse.
LUO 2Mo 6:11 Gehe hinein +0935 (+08798) und rede +01696 (+08761) mit Pharao +06547, dem König +04428 in Ägypten +04714, daß er die Kinder +01121 Israel +03478 aus seinem Lande +0776 lasse +07971 (+08762).
SCH 2Mo 6:11 Geh hinein, sage dem Pharao, dem König von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse!
KAT 2Mo 6:11 Gehe hin, rede mit dem Pharao, dem König von Ägypten, dass er die Söhne Israels aus seinem Land entlasse.
PFL 2Mo 6:11 Gehe hinein, rede zu Pharao, dem Könige von Ägypten, dass er entlassen soll die Söhne Israels aus seinem Lande.
TUR 2Mo 6:11 „Geh, rede zu Par’o, dem König von Mizraim, dass er die Kinder Jisrael ziehen lasse aus seinem Land.“
Vers davor: 2Mo 6:10 --- Vers danach: 2Mo 6:12
Zur Kapitelebene 2Mo 6
Zum Kontext: 2Mo 6.
