2Mo 33:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 33:6 וַיִּֽתְנַצְּלוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֶת־עֶדְיָם מֵהַר חֹורֵֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 33:6 καὶ περιείλαντο οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸν κόσμον αὐτῶν καὶ τὴν περιστολὴν ἀπὸ τοῦ ὄρους τοῦ Χωρηβ
ELB 2Mo 33:6 Da entledigten sich die Söhne Israel ihres Schmuckes, vom Berg Horeb an.
ELO 2Mo 33:6 Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb.
LUO 2Mo 33:6 Also taten +05337 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 ihren Schmuck +05716 von sich +05337 (+08691) vor dem Berge +02022 Horeb +02722.
SCH 2Mo 33:6 Da rissen die Kinder Israel ihren Schmuck von sich ab beim Berge Horeb.
KAT 2Mo 33:6 Da entledigten sich die Söhne Israels ihres Schmucks vom Berg Horeb an
PFL 2Mo 33:6 Und es hielten sich entäußert die Söhne Israels ihres Schmuckes, den sie vom Berge Horeb mitgebracht hatten (Jon 3:6).
TUR 2Mo 33:6 So entledigten sich die Kinder Jisrael ihres Schmucks vom Berg Horeb her.
Vers davor: 2Mo 33:5 --- Vers danach: 2Mo 33:7
Zur Kapitelebene 2Mo 33
Zum Kontext: 2Mo 33.
