+05337

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 5337
Hebräisches Wort נָצַל
Wortlaut natsal
Zahlenwert NaZaL = 50-90-30 = w170
Form Verb
Anzahl Vorkommen °213
Stellen

1Mo - Hi
Ps - Mal

Häufigste Übersetzung erretten
Wurzeln / Herkunft eine primitive Wurzel
Bedeutung / Inhalt

1) erretten, losreißen, befreien, entrinnen, retten, zur Beute nehmen, herausgerissen werden

  1. (Niphal) sich losreißen, sich befreien, weggerissen sein, errettet sein
  2. (Piel) wegnehmen, erbeuten, ausliefern
  3. (Hiphil) fortnehmen, entreißen,
    1. sich erholen, wieder zu Kräften kommen
    2. retten (von Feinden, Sorgen oder Tod)
    3. befreien von Sünde und Schuld
  4. (Hophal) herausgerissen sein
  5. (Hithpael) sich ausziehen, entkleiden
Verwendung errettet (45), erretten (43), errette (16), errettete (10), Errette (6), Erretter (6), errettest (2), errettetest (1)
Ähnliche Worte
Gehört zu hebr. Wortfamilie
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °überschatten*
  • NaZaL wird häufig von der Übersetzung des Wortes HOSchI´Ã retten nicht unterschieden. Sowohl HiZI´L überschatten‘ als auch die Intensivform (pi) NiZe´L "in Überschattung bringen" lassen sich von ZeL Schatten ableiten. Begrifflich bedeutet Überschatten ein Retten vor der Hitze des Feindes und des Gerichtes Hes 3:19. Man kann darin das Versetzen in den Schatten des Zeltes sehen, das nach 2Kor 12:9 den ChRISTO´S darstellt. Überschatten meint auch ein Dem-Zugriff-Entziehen 1Mo 31:9 - Hos 2:11.
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!