1Sam 26:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 26:18 וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה אֲדֹנִי רֹדֵף אַחֲרֵי עַבְדֹּו כִּי מֶה עָשִׂיתִי וּמַה־בְּיָדִי רָעָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 26:18 καὶ εἶπεν ἵνα τί τοῦτο καταδιώκει ὁ κύριός μου ὀπίσω τοῦ δούλου αὐτοῦ ὅτι τί ἡμάρτηκα καὶ τί εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα
ELB 1Sam 26:18 Und er sprach weiter: Warum jagt denn mein Herr seinem Knecht nach? Ja, was habe ich getan, und was ist Böses in meiner Hand ?
ELO 1Sam 26:18 Und er sprach: Warum doch verfolgt mein Herr seinen Knecht? Denn was habe ich getan, und was für Böses ist in meiner Hand?
LUO 1Sam 26:18 Und sprach +0559 (+08799) weiter: Warum +04100 +02088 verfolgt +07291 (+08802) mein Herr +0113 also +0310 seinen Knecht +05650? +03588 Was +04100 habe ich getan +06213 (+08804)? und was +04100 Übels +07451 ist in meiner Hand +03027?
SCH 1Sam 26:18 Und weiter sprach er: Warum verfolgt mein Herr also seinen Knecht? Denn was habe ich getan? Und was ist Böses in meiner Hand?
TUR 1Sam 26:18 Und er sprach: "Warum doch verfolgt mein Herr seinen Knecht? Denn was habe ich getan? Und was ist in meiner Hand Böses?
Vers davor: 1Sam 26:17 --- Vers danach: 1Sam 26:19
Zur Kapitelebene 1Sam 26
Zum Kontext: 1Sam 26.
