1Mo 47:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 47:28 וַיְחִי יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְהִי יְמֵֽי־יַעֲקֹב שְׁנֵי חַיָּיו שֶׁבַע שָׁנִים וְאַרְבָּעִים וּמְאַת שָׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 47:28 ἐπέζησεν δὲ Ιακωβ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ δέκα ἑπτὰ ἔτη ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι Ιακωβ ἐνιαυτῶν τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα ἑπτὰ ἔτη
ELB 1Mo 47:28 Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre; und die Tage Jakobs, die Jahre seines Lebens, betrugen 147 Jahre.
ELO 1Mo 47:28 Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre; und der Tage Jakobs, der Jahre seines Lebens, waren hundertsiebenundvierzig Jahre.
LUO 1Mo 47:28 Und Jakob +03290 lebte +02421 (+08799) siebzehn +06240 +07651 Jahre +08141 in Ägyptenland +04714 +0776, daß sein +03290 ganzes Alter +03117 +08141 +02416 ward hundertsiebenundvierzig +03967 +07651 +0705 Jahre +08141.
SCH 1Mo 47:28 Und Jakob lebte noch siebzehn Jahre in Ägyptenland, also daß seine ganze Lebenszeit hundertundsiebenundvierzig Jahre betrug.
KAT 1Mo 47:28 Jakob lebte siebzehn Jahre im Land Ägypten, und die Tage Jakobs, die Jahre seines Lebens, waren 147 Jahre.
PFL 1Mo 47:28 Und es lebte Jakob im Lande Ägypten siebenzehn Jahre. Und es waren die Tage Jakobs, die Jahres seines Lebens hundert und sieben und vierzig Jahre
TUR 1Mo 47:28 Und Jaakob lebte im Land Mizraim siebzehn Jahre, und die Tage Jaakobs, die Jahre seines Lebens, waren hundertsiebenundvierzig Jahre.
Vers davor: 1Mo 47:27 --- Vers danach: 1Mo 47:29
Zur Kapitelebene 1Mo 47
Zum Kontext: 1Mo 47.
