1Mo 31:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 31:2 וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת־פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמֹּו כִּתְמֹול שִׁלְשֹֽׁום׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 31:2 καὶ εἶδεν Ιακωβ τὸ πρόσωπον τοῦ Λαβαν καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν πρὸς αὐτὸν ὡς ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν
ELB 1Mo 31:2 Und Jakob sah das Gesicht Labans, und siehe, es war ihm gegenüber nicht wie früher.
ELO 1Mo 31:2 Und Jakob sah das Angesicht Labans, und siehe, es war nicht gegen ihn wie früher.
LUO 1Mo 31:2 Und Jakob +03290 sah +07200 (+08799) an das Angesicht +06440 Labans +03837; und siehe, es war nicht gegen ihn wie gestern +08543 und ehegestern +08032.
SCH 1Mo 31:2 Und Jakob sah, daß Labans Angesicht gegen ihn nicht mehr war wie gestern und vorgestern.
KAT 1Mo 31:2 Und Jakob sah das Angesicht Labans, und siehe, es war ihm gegenüber nicht wie früher.
PFL 1Mo 31:2 Und es sah Jakob das Antlitz Labans und sieh, nicht ist es gegen ihn wie gestern, wie ehegestern.
TUR 1Mo 31:2 Und Jaakob sah Labans Miene; der war nicht ihm wie gestern und ehegestern.
Vers davor: 1Mo 31:1 --- Vers danach: 1Mo 31:3
Zur Kapitelebene 1Mo 31
Zum Kontext 1Mo 31.
