1Mo 24:58
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 24:58 וַיִּקְרְאוּ לְרִבְקָה וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הֲתֵלְכִי עִם־הָאִישׁ הַזֶּה וַתֹּאמֶר אֵלֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 24:58 καὶ ἐκάλεσαν Ρεβεκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ πορεύσῃ μετὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου ἡ δὲ εἶπεν πορεύσομαι
ELB 1Mo 24:58 Und sie riefen Rebekka und sagten zu ihr: Willst du mit diesem Mann gehen? Sie sagte: Ich will gehen.
ELO 1Mo 24:58 Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Manne gehen? Und sie antwortete: Ich will gehen.
LUO 1Mo 24:58 Und sie riefen +07121 (+08799) Rebekka +07259 und sprachen +0559 (+08799) zu ihr: Willst du mit diesem Mann +0376 ziehen +03212 (+08799)? Sie antwortete +0559 (+08799): Ja, ich will mit ihm +03212 (+08799).
SCH 1Mo 24:58 Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Manne ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm ziehen!
KAT 1Mo 24:58 So riefen sie Rebekka und sagten zu ihr: Willst du mit diesem Mann gehen? Sie antwortete: Ich will gehen.
PFL 1Mo 24:58 Und sie riefen der Rebekka und sprachen zu ihr: „Willst du ziehen mit diesem Manne?“ Sie sprach: „Ich will ziehen!“
TUR 1Mo 24:58 Da riefen sie Ribka und sprachen zu ihr: „Willst du mit diesem Mann gehen?“ Und sie sprach: „Ich will gehen!“
Vers davor: 1Mo 24:57 --- Vers danach: 1Mo 24:59
Zur Kapitelebene 1Mo 24
Zum Kontext 1Mo 24.
