1Mo 24:59
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 24:59 וַֽיְשַׁלְּחוּ אֶת־רִבְקָה אֲחֹתָם וְאֶת־מֵנִקְתָּהּ וְאֶת־עֶבֶד אַבְרָהָם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 24:59 καὶ ἐξέπεμψαν Ρεβεκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς καὶ τὸν παῖδα τὸν Αβρααμ καὶ τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 1Mo 24:59 So entließen sie ihre Schwester Rebekka mit ihrer Amme und den Knecht Abrahams und seine Männer.
ELO 1Mo 24:59 Und sie entließen ihre Schwester Rebekka mit ihrer Amme und den Knecht Abrahams und seine Männer.
LUO 1Mo 24:59 Also ließen sie +07971 +00 Rebekka +07259, ihre Schwester +0269, ziehen +07971 (+08762) mit ihrer Amme +03243 (+08688) samt Abrahams +085 Knecht +05650 und seinen Leuten +0582.
SCH 1Mo 24:59 Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten ziehen.
KAT 1Mo 24:59 Da entließen sie ihre Schwester Rebekka mit ihrer Amme und den Diener Abrahams mit seinen Männern
PFL 1Mo 24:59 Und so entließen sie die Rebekka, ihre Schwester, mit ihrer Amme und mit dem Knecht Abrahams und seinen Männern.
TUR 1Mo 24:59 Da ließen sie ihre Schwester Ribka und ihre Amme und den Knecht Abrahams und seine Leute ziehen.
Vers davor: 1Mo 24:58 --- Vers danach: 1Mo 24:60
Zur Kapitelebene 1Mo 24
Zum Kontext 1Mo 24.
