1Kor 14:40

Vers davor: 1Kor 14:39  ---  Vers danach: 1Kor 15:1 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 14 | 👉 Zum Kontext 1Kor 14.

Grundtexte

GNT 1Kor 14:40 πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω
REC 1Kor 14:40 πάντα +3956 εὐσχημόνως +2156 καὶ +2532 κατὰ +2596 τάξιν +5010 γινέσθω +1096.

Übersetzungen

ELB 1Kor 14:40 Alles aber geschehe anständig und in Ordnung.
KNT 1Kor 14:40 Alles aber geschehe wohlanständig und ordnungsgemäß!
ELO 1Kor 14:40 Alles aber geschehe anständig und in Ordnung.
LUO 1Kor 14:40 Lasset +1096 +0 alles +3956 ehrbar +2156 und +2532 ordentlich +2596 +5010 zugehen +1096 (+5737).
PFL 1Kor 14:40 Alles aber geschehe in gutem Takt und ordnungsgemäß!
SCH 1Kor 14:40 alles aber geschehe mit Anstand und in Ordnung!
MNT 1Kor 14:40 alles aber soll anständig +2156 und nach Ordnung +5010 geschehen! +1096
HSN 1Kor 14:40 Alles aber geschehe würdig und geordnet⁶³!
WEN 1Kor 14:40 Alles aber geschehe wohlanständig und gemäß Ordnung.

Vers davor: 1Kor 14:39  ---  Vers danach: 1Kor 15:1
Zur Kapitelebene 1Kor 14
Zum Kontext 1Kor 14.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶³ o. mit Anstand und nach einer (gewissen) Ordnung

Von anderen Seiten

auf Englisch