1Kö 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:5 בְּגִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל־שְׁלֹמֹה בַּחֲלֹום הַלָּיְלָה וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּן־לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:5 καὶ ὤφθη κύριος τῷ Σαλωμων ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαλωμων αἴτησαί τι αἴτημα σαυτῷ
ELB 1Kö 3:5 In Gibeon erschien der HERR dem Salomo in einem Traum bei Nacht. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!
ELO 1Kö 3:5 Zu Gibeon erschien Jehova dem Salomo in einem Traume der Nacht; und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll.
LUO 1Kö 3:5 Und der HERR +03068 erschien +07200 (+08738) +0413 Salomo +08010 zu Gibeon +01391 im Traum +02472 des Nachts +03915, und Gott +0430 sprach +0559 (+08799): Bitte +07592 (+08798), was +04100 ich dir geben soll +05414 (+08799)!
SCH 1Kö 3:5 Zu Gibeon erschien der HERR dem Salomo des Nachts im Traume. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!
TUR 1Kö 3:5 In Gib'on erschien der Ewige Schelomo im Traum der Nacht, und Gott sprach: "Wünsche, was ich dir geben soll!"
Vers davor: 1Kö 3:4 --- Vers danach: 1Kö 3:6
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Gott erhört Salomos Gebet um ein weises Herz 1Kö 3:5.9.12.13 (H.Schumacher)
