1Kö 3:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:4 וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ גִּבְעֹנָה לִזְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַבָּמָה הַגְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעֲלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַמִּזְבֵּחַ הַהֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:4 καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη εἰς Γαβαων θῦσαι ἐκεῖ ὅτι αὐτὴ ὑψηλοτάτη καὶ μεγάλη χιλίαν ὁλοκαύτωσιν ἀνήνεγκεν Σαλωμων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐν Γαβαων
ELB 1Kö 3:4 Und der König ging nach Gibeon, um dort Schlachtopfer darzubringen, denn das war «die große Höhe»; tausend Brandopfer opferte Salomo auf jenem Altar.
ELO 1Kö 3:4 Und der König ging nach Gibeon, um daselbst zu opfern, denn das war die große Höhe; tausend Brandopfer opferte Salomo auf selbigem Altar.
LUO 1Kö 3:4 Und der König +04428 ging +03212 (+08799) hin gen Gibeon +01391 daselbst +08033 zu opfern +02076 (+08800); denn +03588 das +01931 war die vornehmste +01419 Höhe +01116. Und Salomo opferte +08010 tausend +0505 Brandopfer +05930 auf +05921 demselben +01931 Altar +04196.
SCH 1Kö 3:4 Und der König ging nach Gibeon, um daselbst zu opfern; denn das war die bedeutendste Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf jenem Altar.
TUR 1Kö 3:4 So ging der König von Gibon, um dort zu opfern, denn dies war die große Kultkammer; tausend Hochopfer brachte Schelomo auf jenem Altar dar.
Vers davor: 1Kö 3:3 --- Vers danach: 1Kö 3:5
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
