+1656
Aus Bibelwissen
| Deutsche Erklärung | ||
| Strong-Nr. | 1656 | |
| Griechisches Wort | ἔλεος | |
| Wortlaut | eleos | |
| Zahlenwert | w | |
| Form / Vorkommen | neuter noun / 28 Vork. 📖 Vorkommen | |
| Häufigste Übersetzung | Barmherzigkeit | |
| Wurzeln / Herkunft | von eleFov (das Zerschneiden [des Herzens]); Subst. neut. (28) Gräz.: d. Gefühl d. Rührung, wenn man das (unverschuldete) Leid eines anderen sieht, vermischt mit d. Furcht d. es einen selber treffen könnte; als t. t. d. Rechtssprache: d. Schlußplädoyer d. Angeklagten mit d. er versucht d. Mitleid d. Richters zu erregen. | |
| Bedeutung |
I.) d. Erbarmen
| |
| Verwendung | Barmherzigkeit (24), Begnadigung (3) | |
| Ähnliche Worte | +3628, +3742, +4184, +4697 | |
| Gegensatz | ||
| Beispiel | ||
| AT - NT - Bezug | Hos 6:6 mit Mt 9:13 / Mt 12:7 | |
| DBR - Erklärung | ||
| Notizen | ||
| Englische Erklärung | ||
| Meaning | ||
| Origin | ||
| Usage |
Infobox:
+1656 · Erbarmen · 📖 Vorkommen · 🖌
ἔλεος éleos = Erbarmen, Barmherzigkeit, Begnadigung
→ von ελεΦος elephos = Zerschneiden [des Herzens]?
Erklärung:
Ist eine Empathie, das Mitgefühl für das Leid anderer, verbunden mit der Furcht vor dem eigenen Schicksal. Sie äußert sich in Freundlichkeit oder Wohlwollen gegenüber den Elenden und den Geplagten, verbunden mit dem Wunsch, ihnen zu helfen. Das erregte Mitleid (Hos 11:8) löst Erbarmen aus (Jer 31:20).
Im Hebr. ist das Wort רחם racham +07356 (Erbarmen) praktisch mit "Mutterleib" םחר rechem +07358 identisch. Wie der Mutterleib, so auch die Barmherzigkeit: sie trägt, versorgt, umgibt, schützt und lässt ausreifen!
ἔλεος éleos = Erbarmen, Barmherzigkeit, Begnadigung
→ von ελεΦος elephos = Zerschneiden [des Herzens]?
Erklärung:
Ist eine Empathie, das Mitgefühl für das Leid anderer, verbunden mit der Furcht vor dem eigenen Schicksal. Sie äußert sich in Freundlichkeit oder Wohlwollen gegenüber den Elenden und den Geplagten, verbunden mit dem Wunsch, ihnen zu helfen. Das erregte Mitleid (Hos 11:8) löst Erbarmen aus (Jer 31:20).
Im Hebr. ist das Wort רחם racham +07356 (Erbarmen) praktisch mit "Mutterleib" םחר rechem +07358 identisch. Wie der Mutterleib, so auch die Barmherzigkeit: sie trägt, versorgt, umgibt, schützt und lässt ausreifen!
