Erbarmen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier
👉 Siehe auch: Barmherzigkeit

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +02347 חוּס (chûs) – 22x schonen (11x), erbarmen (3x), Mitleid (2x), schonte (2x), mitleidig blicken (1x), [u.a.]
📌 H +02550 חמל (châmal) – 37x erbarmen (11x), verschonen (6x), Schonung (5x), schonen (3x), [?] (3x), [u.a.]
📌 H +02551 חמלה (chemlâh) – 2x erbarmen (1x), Erbarmung (1x)
📌 H +02603 חנן (chânan) – 78x gnädig (33x), flehen (13x), erbarmen (8x), [?] (5x), begnadigen (3x), [u.a.]
📌 H +07355 רחם (râcham) – 46x erbarmen (35x), Erbarmen (4x), Erbarmer (2x), barmherzig (1x), Barmherzigkeit (1x), [u.a.]
📌 H +07356 רחם (racham) – 44x Erbarmung (22x), Barmherzigkeit (8x), Erbarmen (4x), Inneres (2x), Mutterleib (2x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

+1656 · Erbarmen‭ · 📖 Vorkommen · 🖌
ἔλεος‭ éleos = Erbarmen‭, Barmherzigkeit, Begnadigung
→ von ‭ελεΦος‭ elephos = Zerschneiden [des Herzens]?
Erklärung:
Das erregte Mitleid (Hos 11:8) löst Erbarmen aus (Jer 31:20).
Im Hebr. רחם racham +07356 = Erbarmen (praktisch mit "Mutterleib"‭ ‭םחר‭ rechem +07358 identisch)

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1656 ἔλεος‭ (éleos) - 30x Barmherzigkeit 27x, Begnadigung (3x)
📌 G +3628 οἰκτιρμός (oiktirmos) – 5x Erbarmung (3x), Barmherzigkeit (1x), Erbarmen (1x)
📌 G +4697 σπλαγχνίζομαι (splagchnizomai) – 12x innerlich bewegt werden (11x), erbarmen (1x)

Verwandte Themen

📕 Rückblick auf Israels Sünde, Gottes Zorn und Gottes Erbarmen nach Ps 106 (H. Schumacher)
📕 Gottes Erbarmen und Herrschaft umfasst alle Zeiten nach Ps 145 (H. Schumacher)
📕 Gott reagiert auf Israels Ungehorsam mit Gericht und Erbarmen - Jes 30:15-26 (H. Schumacher)
📕 Jahwe wird Jerusalem beschirmen und erretten, Assur aber wird fallen - Jes 31:4-9 (H. Schumacher)

🎵 Mir ist Erbarmung (Lied)

Audio- und Video-Vorträge

🎥 Der gnädige und barmherzige Gott Ps 103 (D. Muhl, 7.1.2021)

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄