Spr 30:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 30:6 <big><big> אַל־תֹּוסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יֹוכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָֽ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 30:6]] Tue nichts zu [[+03254]] ([[+08686]]) seinen Worten [[+01697]], daß er dich nicht strafe [[+03198]] ([[+08686]]) und werdest lügenhaft erfunden [[+03576]] ([[+08738]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 30:6]] Tue nichts zu [[+03254]] ([[+08686]]) seinen Worten [[+01697]], daß er dich nicht strafe [[+03198]] ([[+08686]]) und werdest lügenhaft erfunden [[+03576]] ([[+08738]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 30:6]] Tue nichts zu seinen Worten hinzu, daß er dich nicht strafe und du als Lügner erfunden werdest! <br /> | [[SCH]] [[Spr 30:6]] Tue nichts zu seinen Worten hinzu, daß er dich nicht strafe und du als Lügner erfunden werdest! <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Spr 30:6]] Nimmer füge hinzu zu seinen Worten, damit Er nicht überführe dich und du als Lügner erfunden werdest. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Spr 30:6]] Tu seinen Worten nichts hinzu, dass, weist er dich zurecht, du nicht als Lügner dastehst.“ <br /> | ||
Vers davor: [[Spr 30:5]] --- Vers danach: [[Spr 30:7]] <br/> | Vers davor: [[Spr 30:5]] --- Vers danach: [[Spr 30:7]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Spr 30.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/30/6/t_conc_658006 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
| + | - [[Gottes Wort ist schlackenlos - Spr 30:5-6]] (W. Jugel) <br/> | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 11:50 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 30:6 אַל־תֹּוסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יֹוכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָֽבְתָּ׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 30:6 μὴ προσθῇς τοῖς λόγοις αὐτοῦ ἵνα μὴ ἐλέγξῃ σε καὶ ψευδὴς γένῃ
ELB Spr 30:6 Füge zu seinen Worten nichts hinzu, damit er dich nicht überführt und du als Lügner dastehst!
ELO Spr 30:6 Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.
LUO Spr 30:6 Tue nichts zu +03254 (+08686) seinen Worten +01697, daß er dich nicht strafe +03198 (+08686) und werdest lügenhaft erfunden +03576 (+08738).
SCH Spr 30:6 Tue nichts zu seinen Worten hinzu, daß er dich nicht strafe und du als Lügner erfunden werdest!
PFL Spr 30:6 Nimmer füge hinzu zu seinen Worten, damit Er nicht überführe dich und du als Lügner erfunden werdest.
TUR Spr 30:6 Tu seinen Worten nichts hinzu, dass, weist er dich zurecht, du nicht als Lügner dastehst.“
Vers davor: Spr 30:5 --- Vers danach: Spr 30:7
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gottes Wort ist schlackenlos - Spr 30:5-6 (W. Jugel)
