Spr 18:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 18:4]] Die Worte [[+01697]] in eines Mannes [[+0376]] Munde [[+06310]] sind wie tiefe [[+06013]] Wasser [[+04325]], und die Quelle [[+04726]] der Weisheit [[+02451]] ist ein voller [[+05042]] ([[+08802]]) Strom [[+05158]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 18:4]] Die Worte [[+01697]] in eines Mannes [[+0376]] Munde [[+06310]] sind wie tiefe [[+06013]] Wasser [[+04325]], und die Quelle [[+04726]] der Weisheit [[+02451]] ist ein voller [[+05042]] ([[+08802]]) Strom [[+05158]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 18:4]] Die Worte eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit. <br /> | [[SCH]] [[Spr 18:4]] Die Worte eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Spr 18:4]] Tiefe Wasser sind die Worte des Mundes eines Mannes; als ein sprudelnder Bach ist der Weisheitsquell. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Spr 18:4]] Wie tiefe Wasser sind die Worte in des Mannes Mund, ein Bach, der sprudelt, Weisheitsquell. <br /> | ||
Vers davor: [[Spr 18:3]] --- Vers danach: [[Spr 18:5]] <br/> | Vers davor: [[Spr 18:3]] --- Vers danach: [[Spr 18:5]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Spr 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 18]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Spr 18.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/18/4/t_conc_646004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 37: | Zeile 39: | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Born, Brunnen, Quelle = ein Symbol für Segen, Heil, Reinigung]] (H. Heller) | - [[Born, Brunnen, Quelle = ein Symbol für Segen, Heil, Reinigung]] (H. Heller) | ||
| − | + | - [[Worte des Menschensohns - Spr 18:4]] (W. Jugel) <br/> | |
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 23. Januar 2017, 11:46 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 18:4 מַיִם עֲמֻקִּים דִּבְרֵי פִי־אִישׁ נַחַל נֹבֵעַ מְקֹור חָכְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 18:4 ὕδωρ βαθὺ λόγος ἐν καρδίᾳ ἀνδρός ποταμὸς δὲ ἀναπηδύει καὶ πηγὴ ζωῆς
ELB Spr 18:4 Tiefe Wasser sind die Worte aus dem Mund eines Mannes, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.
ELO Spr 18:4 Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born der Weisheit.
LUO Spr 18:4 Die Worte +01697 in eines Mannes +0376 Munde +06310 sind wie tiefe +06013 Wasser +04325, und die Quelle +04726 der Weisheit +02451 ist ein voller +05042 (+08802) Strom +05158.
SCH Spr 18:4 Die Worte eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.
PFL Spr 18:4 Tiefe Wasser sind die Worte des Mundes eines Mannes; als ein sprudelnder Bach ist der Weisheitsquell.
TUR Spr 18:4 Wie tiefe Wasser sind die Worte in des Mannes Mund, ein Bach, der sprudelt, Weisheitsquell.
Vers davor: Spr 18:3 --- Vers danach: Spr 18:5
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Born, Brunnen, Quelle = ein Symbol für Segen, Heil, Reinigung (H. Heller)
- Worte des Menschensohns - Spr 18:4 (W. Jugel)
