Spr 18:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 18:5 שְׂאֵת פְּנֵי־רָשָׁע לֹא־טֹוב לְהַטֹּות צַדִּיק בַּמִּשְׁפָּֽט׃

Übersetzungen

SEP Spr 18:5 θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦς οὐ καλόν οὐδὲ ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει

ELB Spr 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen anzusehen, um den Gerechten abzuweisen im Gericht.
ELO Spr 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
LUO Spr 18:5 Es ist nicht gut +02896, die Person +06440 des Gottlosen +07563 achten +05375 (+08800), zu beugen +05186 (+08687) den Gerechten +06662 im Gericht +04941.
SCH Spr 18:5 Es ist nicht gut, wenn man die Person des Gottlosen ansieht und den Gerechten im Gericht unterdrückt.
PFL Spr 18:5 Annahme der zugewandten Seiten eines Frevlers ist nicht gut, dient der Beugung und Zurückdrängung des Gerechten im Gericht.
TUR Spr 18:5 Den Frevler vorziehn, übel ist`s, den Rechtlichen zu beugen im Gericht!

Vers davor: Spr 18:4 --- Vers danach: Spr 18:6
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks