Spr 18:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 18:5 שְׂאֵת פְּנֵי־רָשָׁע לֹא־טֹוב לְהַטֹּות צַדִּיק בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Übersetzungen
SEP Spr 18:5 θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦς οὐ καλόν οὐδὲ ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει
ELB Spr 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen anzusehen, um den Gerechten abzuweisen im Gericht.
ELO Spr 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
LUO Spr 18:5 Es ist nicht gut +02896, die Person +06440 des Gottlosen +07563 achten +05375 (+08800), zu beugen +05186 (+08687) den Gerechten +06662 im Gericht +04941.
SCH Spr 18:5 Es ist nicht gut, wenn man die Person des Gottlosen ansieht und den Gerechten im Gericht unterdrückt.
PFL Spr 18:5 Annahme der zugewandten Seiten eines Frevlers ist nicht gut, dient der Beugung und Zurückdrängung des Gerechten im Gericht.
TUR Spr 18:5 Den Frevler vorziehn, übel ist`s, den Rechtlichen zu beugen im Gericht!
Vers davor: Spr 18:4 --- Vers danach: Spr 18:6
Zur Kapitelebene Spr 18
Zum Kontext: Spr 18.