Sach 1:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 1:9 וָאֹמַר מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי אֲנִי אַרְאֶךָּ מָה־הֵמָּה אֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP Sach 1:9 καὶ εἶπα τί οὗτοι κύριε καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί ἐγὼ δείξω σοι τί ἐστιν ταῦτα
ELB Sach 1:9 Und ich sagte: Was bedeuten diese, mein Herr? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich selbst will dir zeigen, wer diese sind.
ELO Sach 1:9 Und ich sprach: Mein Herr, wer sind diese? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.
LUO Sach 1:9 Und ich sprach +0559 (+08799): Mein HERR +0113, wer +04100 sind diese +0428? Und +0559 +00 der Engel +04397, der mit mir redete +01696 (+08802), sprach +0559 (+08799) zu mir +0413: Ich +0589 will dir zeigen +07200 (+08686), wer +04100 diese +0428 sind +01992.
SCH Sach 1:9 Da fragte ich: Mein Herr, was bedeuten diese? Da sprach der Engel, der mit mir redete, zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind!
Vers davor: Sach 1:8 --- Vers danach: Sach 1:10
Zur Kapitelebene Sach 1
