Retten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
 +
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Retten%22/1 Siehe hier] <br/>
 +
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
−
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=retten hier klicken!]
+
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Retten Hier klicken!]
  
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
H [[+04422]] מלט (mâlaţ)
+
📌 H [[+03467]]
−
entrinnen (50), dich (6), retten (5), erretten (4), haben (3) [...]
+
ישׁע (yâsha‛) – 204x
 +
retten (157x), helfen (17x), Retter (13x), [?] (7x), Hilfe schaffen (4x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+04422]]
 +
מלט (mâlaţ) – 95x
 +
entkommen (39x), [?] (14x), retten (13x), erretten (10x), befreien (7x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+05337]]
 +
נצל (nâtsal) – 211x
 +
erretten (148x), retten (17x), befreien (16x), Erretter (7x), entreißen (4x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+06403]]
 +
פּלט (pâlaţ) – 25x
 +
erretten (13x), Erretter (5x), retten (2x), befreien (1x), entkommen (1x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+07804]]
 +
שׁזב (shezab) – 9x
 +
erretten (5x), retten (4x)
  
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
G [[+4982]] (sōzō)
+
📌 G [[+1295]]
−
errettet (32), retten (30), erretten (20), heilen (13), werden (12) [...]<br />
+
διασώζω (diasōzō) – 9x
−
G [[+4506]] (rhuomai)
+
gerettet werden (3x), gesund machen (1x), hindurch gerettet werden (1x), retten (1x), sicher hinbringen (1x), [u.a.]<br />
−
retten (8), errettet (6), errette (1), erretten (1), Erretter (1) [...]<br />
+
📌 G [[+3086]]
−
G [[+1295]] (diasōzō)
+
λυτρωτής (lutrōtēs) – 1x
−
retten (4), Dike (1), heilen (1), hinbringen (1), machen (1) [...]<br />
+
Retter (1x)<br />
−
G [[+1807]] (exaireō)
+
📌 G [[+4506]]
−
aus (2), herausnehme (2), reißen (2), retten (2), entreißen (1) [...]<br />
+
ῥύομαι (rhuomai) – 18x
−
G [[+1349]] (dikē)
+
retten (7x), erretten (6x), gerettet werden (2x), Erretter (1x), errettet (1x), [u.a.]<br />
−
Strafe (2), retten (1), Urteil (1)
+
📌 G [[+4982]]
 +
σώζω (sōzō) – 108x
 +
errettet werden (37x), erretten (26x), retten (20x), geheilt werden (8x), gerettet werden (7x), [u.a.]
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
 +
📕  [[Sein Leben retten oder es verlieren?]] (D. Muhl) <br />
 +
📕 [[Rufe mich an am Tag der Not, so werde ich dich befreien!]] - Ps 50:15 (D. Muhl)<br />
 +
 +
📕 [[Aus größter Not errettet nach Ps 124]] (H.Schumacher) <br />
 +
🗂
 +
 +
== Audio- und Video-Vorträge ==
 +
🎤 [https://docs.google.com/file/d/0Byto62vqz2HTc0xDQVFuZC1fWlE/edit?usp=sharing Rettung, Berufung und Leben (2Tim 1:9-12)] (D. Muhl)<br />
 +
🎥
 +
 +
== Präsentationen ==
 +
🌅
 +
 +
== Grafiken ==
 +
📊
  
−
== MP3-Vorträge ==
+
== Fragen und mögliche Antworten ==
−
- [https://docs.google.com/file/d/0Byto62vqz2HTc0xDQVFuZC1fWlE/edit?usp=sharing Rettung, Berufung und Leben (2Tim 1:9-12)] (D. Muhl)<br />
+
👄

Aktuelle Version vom 5. Februar 2024, 19:16 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +03467 ישׁע (yâsha‛) – 204x retten (157x), helfen (17x), Retter (13x), [?] (7x), Hilfe schaffen (4x), [u.a.]
📌 H +04422 מלט (mâlaţ) – 95x entkommen (39x), [?] (14x), retten (13x), erretten (10x), befreien (7x), [u.a.]
📌 H +05337 נצל (nâtsal) – 211x erretten (148x), retten (17x), befreien (16x), Erretter (7x), entreißen (4x), [u.a.]
📌 H +06403 פּלט (pâlaţ) – 25x erretten (13x), Erretter (5x), retten (2x), befreien (1x), entkommen (1x), [u.a.]
📌 H +07804 שׁזב (shezab) – 9x erretten (5x), retten (4x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1295 διασώζω (diasōzō) – 9x gerettet werden (3x), gesund machen (1x), hindurch gerettet werden (1x), retten (1x), sicher hinbringen (1x), [u.a.]
📌 G +3086 λυτρωτής (lutrōtēs) – 1x Retter (1x)
📌 G +4506 ῥύομαι (rhuomai) – 18x retten (7x), erretten (6x), gerettet werden (2x), Erretter (1x), errettet (1x), [u.a.]
📌 G +4982 σώζω (sōzō) – 108x errettet werden (37x), erretten (26x), retten (20x), geheilt werden (8x), gerettet werden (7x), [u.a.]

Verwandte Themen

📕 Sein Leben retten oder es verlieren? (D. Muhl)
📕 Rufe mich an am Tag der Not, so werde ich dich befreien! - Ps 50:15 (D. Muhl)

📕 Aus größter Not errettet nach Ps 124 (H.Schumacher)
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 Rettung, Berufung und Leben (2Tim 1:9-12) (D. Muhl)
🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Retten&oldid=200261“