Ps 52:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 52:10 וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 52:10 ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
ELB Ps 52:10 Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Gnade Gottes immer und ewig.
ELO Ps 52:10 Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich.
LUO Ps 52:10 Ich aber werde bleiben wie ein grüner +07488 Ölbaum +02132 im Hause +01004 Gottes +0430, verlasse mich +0982 (+08804) auf Gottes +0430 Güte +02617 immer +05769 und ewiglich +05703.
SCH Ps 52:10 Ich aber bin wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewiglich.
Vers davor: Ps 52:9 --- Vers danach: Ps 52:11
Zur Kapitelebene Ps 52
