Ps 126:5: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Erste Gedanken) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Ps 126:5]] οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσιν <br /> | [[SEP]] [[Ps 126:5]] οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσιν <br /> | ||
[[ELB]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. <br /> | [[ELB]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. <br /> | ||
| − | |||
[[ELO]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. <br /> | [[ELO]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen [[+01832]] säen [[+02232]] ([[+08802]]), werden mit Freuden [[+07440]] ernten [[+07114]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Ps 126:5]] Die mit Tränen [[+01832]] säen [[+02232]] ([[+08802]]), werden mit Freuden [[+07440]] ernten [[+07114]] ([[+08799]]). <br /> | ||
Version vom 1. November 2012, 12:40 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹֽרוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 126:5 οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσιν
ELB Ps 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
ELO Ps 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
LUO Ps 126:5 Die mit Tränen +01832 säen +02232 (+08802), werden mit Freuden +07440 ernten +07114 (+08799).
SCH Ps 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Vers davor: Ps 126:4 --- Vers danach: Ps 126:6
Zur Kapitelebene Ps 126
Erste Gedanken
Die mit Tränen säen werden mit Jubel ernten (Kunstkarte)
