Ps 11:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 11:4 יְהוָה בְּֽהֵיכַל קָדְשֹׁו יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאֹו עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 11:4 κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ κύριος ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων
ELB Ps 11:4 Der HERR ist in seinem heiligen Palast, der HERR - in den Himmeln ist sein Thron. Seine Augen schauen, seine Augenblitze prüfen die Menschenkinder.
ELO Ps 11:4 Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
LUO Ps 11:4 Der HERR +03068 ist in seinem heiligen +06944 Tempel +01964, des HERRN +03068 Stuhl +03678 ist im Himmel +08064; seine Augen +05869 sehen darauf +02372 (+08799), seine Augenlider +06079 prüfen +0974 (+08799) die Menschenkinder +01121 +0120.
SCH Ps 11:4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel. Des HERRN Thron ist im Himmel; seine Augen spähen, seine Wimpern prüfen die Menschenkinder.
Vers davor: Ps 11:3 --- Vers danach: Ps 11:5
Zur Kapitelebene Ps 11
