Ps 114:4
Vers davor: Ps 114:3 --- Vers danach: Ps 114:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 114 | 👉 Zum Kontext Ps 114.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 114:4 הֶֽהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
Übersetzungen
SEP Ps 114:4 τὰ ὄρη ἐσκίρτησαν ὡσεὶ κριοὶ καὶ οἱ βουνοὶ ὡς ἀρνία προβάτων
ELB Ps 114:4 Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie Lämmer.
ELO Ps 114:4 die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.
LUO Ps 114:4 die Berge +02022 hüpften +07540 (+08804) wie die Lämmer +0352, die Hügel +01389 wie die jungen Schafe +01121 +06629.
SCH Ps 114:4 die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.
KAT Ps 114:4 die Berge tanzten wie Widder, die Hügel wie die Jungen des Kleinviehs (wörtl. Söhne der Herde)
HSA Ps 114:4 die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe3.
PFL Ps 114:4 Die Berge sprangen auf die Widder, Hügel wie die Söhne der Herde.
TUR Ps 114:4 die Berge hüpften wie die Widder, die Höhen wie die jungen Schafe.
Vers davor: Ps 114:3 --- Vers danach: Ps 114:5
Zur Kapitelebene Ps 114
Zum Kontext Ps 114.
Informationen
Erklärung aus HSA
3 vgl. 2Mo 14:21 - Jos 3:16 - Jos 4:21-24 - 2Mo 19:18
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Berg = ein Symbol für Götterbote, Bündnis (H. Heller)