Ps 114:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 114:2 --- Vers danach: Ps 114:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 114 | 👉 Zum Kontext Ps 114.

Grundtext

MAS Ps 114:3 הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחֹֽור׃

Übersetzungen

SEP Ps 114:3 ἡ θάλασσα εἶδεν καὶ ἔφυγεν ὁ Ιορδάνης ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω

ELB Ps 114:3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück.
ELO Ps 114:3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;
LUO Ps 114:3 Das Meer +03220 sah +07200 (+08804) es und floh +05127 (+08799); der Jordan +03383 wandte +05437 (+08735) sich zurück +0268;
SCH Ps 114:3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;
KAT Ps 114:3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich rückwärts,
HSA Ps 114:3 Das Meer sah [es] und floh2, der Jordan wandte sich zurück,
PFL Ps 114:3 Das Meer sah es und floh, der Jordan will sich rückwärts wenden.
TUR Ps 114:3 Das Meer, es sah und floh, der Jarden kehrte sich zurück,

Vers davor: Ps 114:2 --- Vers danach: Ps 114:4
Zur Kapitelebene Ps 114
Zum Kontext Ps 114.

Informationen

Erklärung aus HSA

2 o. sah (ihn) und floh (E. Kautzsch, A. Weiser)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks